Regrouper les informations organiques dans un éthogramme
L'enjeu était de pouvoir regrouper dans un éthogramme des informations organiques et fonctionnelles, leur donner une forme numérique et les faire dialoguer ensemble, dans des bases de données vidéos. Il devenait possible alors de faire des propositions théoriques, et de comparer dans les bases de données propositions émises et observation empirique ; d'établir en somme la réfutabilité des propositions théoriques.
Grâce à l'éthogramme, la base de données regroupant des items identifiés à partir de situations réelles permet par ailleurs de regrouper les mêmes attitudes corporelles effectuées par des personnes différentes, parfois de cultures différentes dans des contextes différents afin d'essayer de trouver l'unité d'interprétation de ces vidéos différentes.
La création de cette table synergologique, correspond par ailleurs au choix opérationnel général consistant à favoriser la cueillette des données, écologique.